1.2.7 Genişletilmiş Sesli Betimleme (Önceden Kaydedilmiş)

Standart duraklamalar görsel içeriği açıklamak için yeterli olmadığında, genişletilmiş sesli betimlemeler sağlanmalıdır.

SC Kodu: 1.2.7 Seviye: AAA
URL: https://www.w3.org/TR/WCAG22/#extended-audio-description-prerecorded

Genel Tanım

WCAG SC 1.2.7, önceden kaydedilmiş video içeriklerinde, standart sesli betimleme için yeterli boşluk bulunmadığı durumlarda genişletilmiş (extended) sesli betimleme sağlanmasını gerektirir. Bu yöntemde video, betimlemelerin eklenebilmesi için duraklatılarak uzatılır.

Faydalar

• Görme Engelli Kullanıcılar: Sahne değişimleri, mimikler, hareketler ve metinler ayrıntılı biçimde aktarılır.
• Bilgi Bütünlüğü: Videodaki görsel anlatımın tamamı sesli olarak kullanıcıya sunulur.
• Karmaşık İçerikler: Eğitim, belgesel ve dramatik videolarda erişilebilirliği önemli ölçüde artırır.

Kapsam

• Önceden kaydedilmiş video içerikleri
• Standart sesli betimlemenin yeterli olmadığı durumlar
• Görsel bilgiye dayalı anlatımlar

Not: Video zaten genişletilmiş sesli betimleme içerecek şekilde üretilmişse ek bir işlem gerekmez.

Ana Amaç

Bu kriterin temel amacı, görme engelli veya görme güçlüğü yaşayan kullanıcıların, görsel olarak iletilen tüm bilgileri eksiksiz biçimde algılayabilmesini sağlamaktır. Özellikle hızlı diyalog içeren veya görsel açıdan yoğun videolarda, standart sesli betimlemenin yetersiz kaldığı durumlar hedeflenir.

En İyi Uygulamalar

• Standart sesli betimlemenin yetersiz kaldığı noktaları analiz edin.
• Gerekli yerlerde videoyu duraklatarak betimleme ekleyin.
• Betimlemelerin açık, tarafsız ve anlaşılır olmasını sağlayın.
• Genişletilmiş sesli betimleme seçeneğini kullanıcıya açıkça sunun.

Örnekler ve Açıklamalar

Örnek: Belgesel Videosu

Bir doğa belgeselinde, hızlı sahne geçişleri ve yoğun görsel bilgi bulunmaktadır. Genişletilmiş sesli betimleme kullanılarak video belirli noktalarda durdurulur ve hayvanların hareketleri, ortam detayları ve ekranda görünen yazılar ayrıntılı biçimde anlatılır.

Nelerden Kaçınılmalı?

Yalnızca standart sesli betimleme sunmak ve bu betimlemelerin görsel bilgiyi aktarmakta yetersiz kaldığı durumları göz ardı etmek.

HTML/CSS

<video controls>
  <source src="video_standard_ad.mp4" type="video/mp4">
</video>

Açıklama:

Bu örnekte video yalnızca standart sesli betimleme içerir. Genişletilmiş sesli betimleme seçeneği sunulmadığı için WCAG 1.2.7 kriteri karşılanmaz.

Ne Yapılmalı?

Genişletilmiş sesli betimleme içeren alternatif bir video sürümü veya kullanıcı tarafından seçilebilen bir seçenek sunulmalıdır.

HTML/CSS

<video controls>
  <source src="video_extended_ad.mp4" type="video/mp4">
  <track kind="descriptions"
         src="video_extended_ad_tr.vtt"
         srclang="tr"
         label="Genişletilmiş Sesli Betimleme">
</video

Açıklama:

Bu örnekte video, genişletilmiş sesli betimleme içeren bir sürümle sunulmaktadır. Video, betimlemelerin eklenebilmesi için gerekli yerlerde duraklatılarak erişilebilirlik sağlanır ve WCAG 1.2.7 gereksinimleri karşılanır.